Translations

German

English (US/UK)

French (FR / CH)

Italian

Spanish (ES / LATAM)

In any language direction.

I translate for you:

- Manuals

- Documents

- Contracts

- Marketing texts

- Company documents

- Brochures

- Catalogs

- Web pages

- and much more

• Chemical analyses 
• Conveyor systems
• Electrical engineering
• Financial instruments
• Marketing
• Mechanical engineering
• Medical devices
• Organic food
• Contracts
• Politics
• Rolling stock
• Signage
• Software 

Is your industry not included? I am happy to familiarize myself with new subjects as part of a project.

I work with the translation memory system SDL-Trados

Benefits:

• Consistent text quality

• Fast and efficient process

• Cost savings for your project

In case you simply need to update an already translated text, the program recognizes the existing paragraphs. Thus, repetitions are not calculated.

For each project, I create a specific glossary tailored to the client to ensure consistent terminology. If desired, such a glossary can be supplied at an additional cost.

Since each translation is individual, prices vary depending on the subject, difficulty and effort. 

The costs are calculated from the number of words in the source language, minus sentence repetitions. 

I will be happy to provide you with a free quote!